Attraverso
l'opera del grande poeta armeno Daniel Varujan — del quale ha tradotto le
raccolte II canto del pane e Mari di grano — ha dato
voce alla sua identità armena.
Ha
curato un libretto divulgativo sul genocidio armeno (Metz Yeghèrn, Il
genocidio degli Armeni di Claude Mutafian) e una raccolta di testimonianze
di sopravvissuti rifugiatisi in Italia (Hushèr. La memoria. Voci italiane di
sopravvissuti armeni).
Nel
La
strada di Smirne (Rizzoli) è del 2009. Nel 2010, dopo una drammatica
esperienza di malattia e coma, scrive Ishtar 2. Cronache dal mio
risveglio, per Rizzoli. Nel 2010 esce per Piemme Il cortile
dei girasoli parlanti, nel 2015 esce per Rizzoli Il rumore
delle perle di legno.
Il
libro di Mush, sulla
strage degli armeni di quella valle avvenuta nel 1915, è pubblicato da Skira
nel 2012. Nel 2018 esce per Rizzoli La bellezza sia con te.
Nel
2022 è stati insignita del Premio Comisso alla carriera per scrittori veneti,
riconoscimento istituito nell'ambito del Premio Comisso.